TLDR
This short excerpt reads a classical Chinese historical passage describing an envoy presenting gifts of silk and jade vessels to a king and a general, followed by a remark about insufficient heirs for strategic planning.
For you
PRO members can sign in and request more information — or their own version of this digest, tuned to what they care about.
Sign in to unlockSurprising Insights
The envoy addresses both the king and the general separately, indicating a dual power structure.
The phrase '数子不足于谋' suggests anxiety about successor quality in a historical context.
Key takeaways
The passage illustrates ancient diplomatic protocols of gift-giving to both sovereign and military leader.
It shows the practice of presenting different gifts (silk to the king, jade cups to the general) according to rank.
The concluding line reveals concern about the adequacy of heirs for governance and strategy.
Notable quotes
“佩公不胜卑巢 不能辞”
▸ Notable quotes · 1:00“仅使陈良 仅使良白币一双”
▸ Notable quotes · 1:02“再拜献大王足下”
▸ Notable quotes · 1:05“玉斗一双 再拜奉大将军足下”
▸ Notable quotes · 1:07“数子不足于谋”
▸ Notable quotes · 1:10